Musiconis



La vielle à roue (appelée aussi organistrum, chifonie, sinfonie) est un cordophone frotté doté d’un clavier.
On décrit souvent la roue actionnée par une manivelle comme un archet circulaire qui vient mettre les cordes en vibration. L'instrument peut ainsi produire un son continu composé d'un (ou plusieurs) bourdon(s) et d'une mélodie réalisée par l'action d'un clavier sur des cordes souvent plus aiguës appelées chanterelles.

The hurdy-gurdy is a rubbed chordophone that features a keyboard. It possesses a wheel that rubs against the strings, causing them to vibrate, in the manner of a violin bow. Turning a small hand crank sets the wheel into motion. The instrument is also capable of producing a sustained sound composed of one or more drones and a melody played by the keyboard on other, usually higher-pitched strings.

Capture d’écran 2016-12-28 à 07.25.02.png
Singe jouant de la vielle à roue, 15e s., appui-main, stalles, Localisation : Saint-Martin-aux-Bois, Oise, France
Monkey playing the hurdy-gurdy, 15th century, choir stalls, hand-rest, Saint-Martin-aux-Bois, Oise, France