Musiconis



Vieillard de l'Apocalypse

Les Vieillards de l’Apocalypse sont des personnages bibliques. Ils apparaissent dans le texte de l’Apocalypse autour du trône céleste (Ap 4, 10 ; univers référentiel du son Musique céleste) pour adorer l’anonyme qui siège entre les Vivants (Ap 4, 10 ; action du son dans l’image : Glorification). Les théologiens médiévaux reconnaissent dans la louange des vieillards une image (actuelle) de la gloire de l’Église céleste associée au Christ (univers référentiel du son : Musique de l’Église) ; voir Yves Christe, L’Apocalypse de Jean : sens et développements de ses visions synthétiques, Paris, Picard, 1996, p. 27. La musique est dans ce contexte la forme sacerdotale de l’incarnation du Verbe (source d’inspiration musicale : Christ).



Elder of the Apocalypse

The Elders of the Apocalypse are biblical figures. In the biblical text of the Apocalypse, they appear surrounding the celestial throne (Revelation 4:10; referential framework of the sound: celestial music) to adore the anonymous figure seated among the living (Revelation 4:10; action of the sound in the image: glorification). Medieval theologians recognized in the praise of the Elders a real image of the glory of the celestial Church associated with Christ (referential framework of the sound: Music of the Church); see Yves Christe, L’Apocalypse de Jean: sens et développement de ses visions synthétiques (Paris: Picard, 1996, 27). In this context, music is the sacerdotal form of the incarnation of the Word (source of musical inspiration: Christ).