Musiconis



Porteur d'instrument de musique (Instrument bearer)


Dans certains cas, les instruments ne sont pas joués mais simplement portés par leur performateur. Les animaux portant des cloches sont des exemples courants de ce type.
In some cases, instruments are carried or worn by their performer rather than played. Animals wearing bells are a common example of this type.

Horse_wearing_harness_with_bells.pngRam_wearing_bell.pngCamel_wearing_bell.png
Examples:
Cheval portant un harnachement à grelots. Chapiteau de Lacommande (12e siècle)
Horse wearing a harness with bells, 12th century capital from Lacommande

Bélier portant une cloche autour du cou. Sculpture de Beaucaire (12e siècle)
Ram wearing a bell around its neck. 12th century sculpture from Beaucaire

Dromadaire portant une cloche autour du cou. Sculpture de Macqueville (12e siècle)
Camel wearing a bell around its neck. 12th century sculpture from Macqueville

Les humains sont parfois représentés portant des petites clochettes (ou grelots).
Human figures are also sometimes depicted wearing small jinglebells (or grelots).
pharaoh_wearing_bells.png
Pharaon portant une ceinture de grelots. Sculpture d'une stalle de la Cathédrale d'Amiens (16e siècle)
Pharaoh wearing a belt of bells. 16th century sculpture from the choir stalls of Amiens Cathedrals.