Musiconis



On distingue deux types de flûtes de Pan : polycalame et monostructure.
Les flûtes polycalames sont constituées d'un assemblage de tuyaux organisés selon différentes
structures (en radeau, en faisceau). Les flûtes monostructure sont constituées d'une seule pièce dans laquelle les tubes ont été organisés. L'organisation des tubes peut être multiple (diatonique, pentatonique, heptatonique, double gamme croissante-décroissante ou décroissante-croissante, etc.). Le terme frestel employé au Moyen Âge désigne une flûte de Pan monostructure. Les flûtes de Pan sont généralement constituées de bourdons (tuyaux fermés à l'extrémité inférieure) mais certains types d'instruments possèdent des chalumeaux (tuyaux ouverts aux deux extrémités).
http://www.apemutam.org/IMG/pdf/FP_a_travers_le_monde.pdf

There are two types of panflutes. The first type is an assemblage composed of several tubes and arranged in one of various shapes (curved, flat, V-shaped, etc.). The other type is made out of a single piece of material that is channeled out to create several tubes. The tubes can be organized according to various scales (diatonic, pentatonic, heptatonic, ascending-descending, descending-ascending, etc.). The French term frestel, used in the Middle Ages, refers to panpipes made of a single body, rather than an assemblage. The tubes of panpipes are usually closed off at the lower end, but sometimes they are open at both ends.


Capture d’écran 2016-12-30 à 08.05.36.png
Bergers sonnant du cor et jouant de la flûte de pan, 12e s., peinture murale, mur nord, intérieur, registre supérieur, partie centrale, Brinay, Cher, France
Shepherds sounding a horn and playing the panpipes, 12th century, mural painting, north wall, interior, upper register, center, Brinay, Cher, France