Musiconis



Each table below corresponds to on individual section in the backend of Musiconis.

Infos principales sur la fiche

General information

Numéro de la fiche dans la base partenaire
Object record number in the source partner database
Nom de la base partenaire
Name of the partner database source (e.g. Gothic Ivories, Musicastallis)
Titre d’origine
Original title (i.e. name in the source database)
Titre //Musiconis//
Musiconis title
Titre officiel
Official title
Date début
Start date (for exact date, start and end dates should be the same)
Date fin
End date (for exact date, start and end dates should be the same)
Circa
Circa (check-box used to indicate imprecise dates)
Siècle
Century (e.g. 16=16th century)
Restauration
Restoration (will become drop-down with Oui/Probable/Non=Yes/Probable/No)
Commentaire sur la restauration
Comments on restoration
Auteur
Author/Artist
Objet technique
Technical information (will become two fields: 1) Matière=Medium, 2) Technique=Technique)
Support
Object support
Type d'image
Image type (field will be eliminated)
Iconclass
Iconclass identifier
Environnement topographique
Topographic setting (will be moved to "Relation entre performateurs" section)
Source littéraire
Literary source
Commentaire
Comments
Numéro de la fiche parente
[Number of parent record]
Visible sur le site?
Make record public? (Check-box field that, when checked, publishes record to the site)

Liens vers base distante

Links to partner database source

URL
URL
Titre
Title of partner database (e.g. Musicastallis)

Localisation actuelle

Current location

Chercher la ville dans Geonames
Look up city in Geonames
Pays
Country
Province
Province
Ville
City
Vocable
Building dedication
Type
Type of edifice
Longitude
Longitude
Latitude
Latitude

Localisation d'origine

Original location

Chercher la ville dans Geonames
Look up city in Genomes
Pays
Country
Province
Province
Ville
City
Vocable
Building dedication
Type
Type of edifice
Longitude
Longitude
Latitude
Latitude

Performateurs

Performers

Type principal
Primary type (feminine forms will be deleted)
Type secondaire
Secondary type (feminine forms will be deleted)
Orchestique
Animation
Ensemble danse
Dance ensemble
Type danse soliste
Solo dance
Type danse couple
Couple dance
Type danse groupe
Group dance
Figure acrobatique
Acrobatic figure
Genre
Figure type
Qualité performateur (devient "Type personnage")
Person type (drop-down including layperson, aristocrat, etc.)
Type animal
Animal type
Type être imaginaire
Imaginary creature type
Vêture
Mode of dress (options will become more specific)
Posture
Body position (field may be removed)
Relations entre le performateur et le support écrit figuré dans l'image
Text-image relationship
Ouverture bouche (devient "type_ouverture de bouche")
Mouth open, partially open, or closed?
Commentaire
Comments

Relation entre performateurs

Interplay between performers

Nombre de performateurs
Number of performers
Disposition spatiale des performateurs dans l'image
Spatial distribution of the figures (will be renamed "Organisation de l'espace visuel impliquant la performance")
Interactions entre les performateurs dans l'image
Interplay between performers
Position relative des performateurs et du support écrit figuré dans l'image
Position of performers in relation to the text
Marqueurs de coordination musicale
Signs of musical accompaniment/coordination
Commentaire
Comments
Ajouter un groupe
Add a group or indicate soloist (group=group that is NOT an ensemble of dancers or instrumentalists)
Ajouter un type d'ensemble
Add an ensemble type (ensemble limited to dancers/instrumentalists)

Instruments

Instruments

Famille d'instrument
Instrument family
Instrument
Instrument

Relier performateurs et instruments

Link performers and instruments


Son

Sound (drop-down menus will soon replace current free-text fields)

Fonction du son dans l'image
Function of sound in the image
Signe du son - métaphore visuelle
Sign of sound (field will be removed)
Position du signe
Position of the sonic sign (field will be removed)
Référence à la théorie et à la perfection musicales
Reference to music theory and musical perfection
Classification d'instrument
Instrument classification
Source d'inspiration musicale dans l'image
Source of musical inspiration
Univers référentiel du son
Referential framework of the sound
Propagation du son et marqueurs de l'audition (devient "Marqueurs de l'audition")
Sound production and signs of hearing (this field will be changed to "Signs of hearing," since elements of sound production should be placed in the "fonction du son dans l'image" field (i.e. Function of sound in the image)
Commentaire libre du rédacteur
Comments

Analogies

Analogies

Analogies formelles
Formal analogies
Analogies chromatiques
Chromatic analogies
Analogies mathématiques
Mathematical analogies
Commentaire libre du rédacteur
Comments