Musiconis



Ange

Dans de nombreuses représentations, les anges célèbrent la gloire de Dieu par leur musique (Glorification) ; cette célébration a lieu dans les cieux (Musique céleste). Lorsque cette célébration est associée à l’idée du monde, par exemple si Dieu tient un globe terrestre dans sa main ou si les anges sont disposés en cercles concentriques autour de Dieu (leur disposition évoquant à la fois les hiérarchies et les sphères célestes), on indexe la Musique du monde.

Les anges sont également des sonneurs de trompes et de trompettes dans le contexte de l’Apocalypse. Ces signaux sonores retentissent sur terre : bien que les anges sonneurs soient souvent représentés dans le ciel, il ne s’agit pas à proprement parler d’une musique céleste.

Ce son est une manifestation de la puissance divine. Elle est une scansion du temps de la révélation (les sept trompettes), un appel lancé aux hommes avant le Jugement dernier et une célébration de l’adventus Domini (Musique eschatologique).



Angel

Angels are frequently represented glorifying God through music (glorification). This celebration takes place in the heavens (Celestial music). Since this celebration is associated with the idea of the world (if, for example, God holds a terrestrial globe in his hand or if angels are arranged in concentric circles around God (their arrangement evoking both the celestial hierarchy and the celestial spheres, that scene should be indexed as Music of the world.

Angels also appear sounding horns or trumpets in the context of the Apocalypse. These sonic signals ring out on earth (even though herald angels often appear in the sky in visual representations, this is not an example of celestial music).

This sound is a manifestation of divine power. It is a reflection of the time of the Revelation (the seven trumpets), a call to humankind before the Last Judgment and a celebration of the adventus Domini (Eschatological music).