Musiconis



Acrobate

L'acrobate est un personnage pouvant être représenté en présence d'un instrumentiste l'accompagnant. L'acrobate peut être représenté exécutant des figures acrobatiques spécifiques telles que la tête en bas, etc. Ces figures peuvent nous permettre de le différencier d'un danseur par exemple.
Les représentations d'acrobates s'étendent du XIe au XVIe siècle avec une majorité de représentations au XIe et XIIe siècle et sont généralement des hommes (d'après la base Musiconis).



Capture d’écran 2018-01-03 à 15.25.38.png
Musicien jouant de la vièle, acrobate.
Sculpture sur pierrevoussure intrados, extérieur, faux portail gauche, Civray, Vienne, France(XI-XIIe siècle)


Le support de représentation de ce personnage le plus fréquent est la sculpture (bois ou pierre) mais nous pouvons également en trouver dans les manuscrits (lettrine et enluminure).

De plus, dans la base Musiconis, l'acrobate peut également être qualifié de jongleur et contorsionniste.



Exemples de représentation d'acrobate :


Capture d’écran 2018-01-03 à 16.03.44.png

Musicien jouant de la vièle, coq chantant, femme acrobate en équilibre sur les mains(manuscrit 338, fol. 121, Summa in jus civile, début du livre 6, marge inférieure, Angers, XIIIe siècle)



Capture d’écran 2018-01-03 à 16.04.29.png

Musiciens jouant d'un aérophone, de la vièle, acrobates
(voussure, extérieur, portail central de la façade ouest, Foussais-Payré, XI-XIIe siècle)




___

Acrobat
The acrobat can be represented along with a musician. The acrobat is represented with specific figures, which can be the difference between acrobat and dancer.
The representations of acrobats range from 11th and 16th century but mostly from the 11th and 12th century (in the Musiconis database).



Capture d’écran 2018-01-03 à 15.25.38.png
Musician playing vielle, acrobate.
Stone carvingvoussure intrados, extérieur, faux portail gauche, Civray, Vienne, France(11th-12th century)

The most frequent representation support is the carving (in wood or stone) but one can find it in manuscripts as well (head letters et illuminations).


In the Musiconis database, the acrobat can also be qualified as a juggler and a contortionist.



Examples of acrobat representations :


Capture d’écran 2018-01-03 à 16.03.44.png

Musician playing vielle, singing rooster, acrobat woman balancing on the hands(Manuscript 338, fol. 121, Summa in jus civile, beginning of book 6; lower margin, Angers, 13th century)

Capture d’écran 2018-01-03 à 16.04.29.png


Musicians playing aerophon, vielle, acrobats(voussoir, outside, central portal in the west façade, Foussais-Payré, 11th-12th century)